概要

Empire Design 成立於 1996 年，起初專門製作用於印刷的電影海報。公司的作品在市場上享有盛譽，因此客戶開始詢問其是否也製作電影預告片。Empire Design 當時雖然不提供此服務，但他們認識到應該增加此業務。如今，這家位於倫敦和紐約的公司不僅製作電影大片的海報，包括《木乃伊3：龍的詛咒》和即將上映的詹姆士·龐德影片《大破量子危機》，而且還為電影製作迷人、精彩的預告片，例如《諜影重重3》 、 《末代獨裁》 、 《一夜大肚》 ，等等。經常光顧的客戶包括 Universal Pictures、Pathé、FOX Searchlight、Working Title、Momentum Pictures 和 Sony Pictures International。

作為同事們熟知的“黑暗領主”，Empire Design 電影預告片技術總監、高級線上剪輯師和調光師 Timon Mahony 使用 Autodesk® Smoke® 和 Autodesk® Lustre® ，在其位於倫敦的奢華而陰暗的剪輯工作室打造時尚的電影預告片。

挑戰

“電影預告片製作業務經歷了一場重大轉變，”Mahony 說道，“直到 2001 年左右，一切還都是以光學方式完成的，這意味著所有轉場都必須通過裁切負片、翻制、洗印等程式完成，因為這是獲得我們所需品質的唯一可行的方法。隨後，市場上推出了一系列新機器，而且全部都能處理 HD，這使我們能夠使用 HD 格式進行工作，運用複雜的轉場和合成完成剪輯，算圖檔，然後把它們輸出到 35 mm 膠片。突然之間，過去需要幾周時間以光學方式完成的工作現在幾乎可以在創作的同時以離線方式進行整合。這是一種全新、更好的工作方式。”

隨著 Empire 繼續發展，製作行業也開始採用數位中間片 (DI)，這意味著電影預告片越來越多地以 2K 解析度完成。公司發現在本來就很難賺到的錢中，越來越多的部分開始流向外部線上剪輯、調色配光和其它服務。為了幫助公司留住更多的工作和資金，更重要的是，將更多的時間花在創意工作上，Empire 開始尋求更換或至少升級其自己的系統。

解決方案

“此時，我們確定，我們需要自己能夠以 2K 或更高解析度進行工作的工具包，”Mahony 說，“我曾經使用過市場上的許多系統，我們投入了很多時間分析市場可以提供的所有產品。經過認真的考慮之後，我們決定購買兩套 Autodesk Smoke 和一套 Autodesk Lustre。我們使用這個新工作流程完成的第一項工作是 AFM 的一個電影宣傳片，結果證實這是一個正確的選擇。與傳統非線性剪輯工具相比，調光速度更快，更具回應性，而且在追蹤形狀、使用 Keyer 去背工具選擇特定的區域方面，新工作流程的表現極其出色。它使調色配光和‘效果’創造容易了許多。從那時起，這個新工作流程徹底改變了我們的工作方式。擁有兩套線上系統意味著沒有瓶頸，而且有了 Smoke 和 Lustre，我們能夠完成使用任何其它系統根本不可能完成的任務。

在坎城影展(Cannes Film Market) 的一部宣傳片即將到達交付期限時，我們能夠在 Autodesk Smoke 中進行整合和剪輯，同時在 Autodesk Lustre 中進行調色配光。如果沒有這個工作流程，我們絕對無法及時完成這項工作。”

在被要求提供一個案例時，Mahony 停頓了一下，然後選擇了一個適當的例子：

“Smoke 和 Lustre 工作流程使工作靈活了許多，包括在操作上和創作上。我們最近承接了 Universal 的一項 2K 工作，該工作要求對影像進行許多調整和修改，從相同的資料創造許多不同的版本（用於認證）和長度。以前，我們根本無法完成其中的任何工作。在我們為坎城影展(Cannes Film Market) 製作的一部宣傳片即將到達交付期限進行審核時，我們能夠在  Autodesk® Smoke® 中進行整合和剪輯，同時在Autodesk® Lustre®中進行調色配光。如果沒有這個工作流程，我們絕對無法及時完成這項工作。

在為 Pathe Pictures 的恐怖喜劇影片《農家小屋》製作極具挑戰性和趣味性的預告片時，再次證明了工作流程十分有用。通過使用存儲在 Lustre 上的已完成影片的 2K 畫面，我們利用 Autodesk® Wiretap®從 Lustre 將已調光的畫面直接發送到 Smoke 上的素材資料庫中，在那裡對它們進行整合並把它們植入多層時間軸，同時全程使用記錄資料進行工作，並通過用於 Smoke 的 Lustre Colour 軟體的三次元色彩描述檔(LUT) 觀看結果，這使 Empire 能夠在輸出之前靈活地使調光保持“即時“，以允許任何修改。Mahony 和他的 Empire 團隊決定突出幽默感，根據兒歌“老麥克唐納的農場”製作一部剪輯成上世紀五十年代的古典藝術影片。預告片從一名本地居民向到訪者發出黑暗、可怕的警告開始，然後進入快節奏的剪輯，配音中不時插入尖銳的刀子聲和角色的尖叫聲，在歌曲的輕快畫面下播放。

“我們確實希望讓《農家小屋》脫穎而出，”Mahony 說，“通過以這種歡快幽默的方式表現這些原本恐怖的畫面，我們給觀眾呈獻了這部電影的兩個方面，而沒有太多地犧牲故事情節。它肯定會吸引你的關注。
 

結果

Mahony 與 Empire Design 對 Smoke 和 Lustre 一直十分滿意，他們已成為這兩個產品的重要測試者。收到這兩個產品的早期更新後，Mahony 和他的同事能夠率先體驗新的改進，並隨著產品發展提出他們自己的評論和見解。就他自己而言，Mahony 的確一直十分滿意。

“Lustre 非常棒，”他簡單地說道，例如，播放多軌音訊就是一項重要的新功能。Autodesk 使一個本已十分精巧的產品變得越來越直覺和穩定。它的回應速度、更大的範圍、形狀柔化等功能給擁有剪輯背景的我留下了深刻印象，加上專案管理和 EDL 以及時間線排序模式的改進，絕對不會讓你在設定上浪費時間。Smoke 2K 新增的 Source Record View 當然還有 Batch 使一切變得更加強大。Autodesk 一直擁有各種工具和開放結構，並且始終願意與用戶溝通交流，這正是你希望與這種級別的廠商建立的關係。作為測試者，能夠説明塑造這些非凡產品的未來是一種令人羡慕的體驗。”